I presenti Termini di servizio, insieme a tutti i documenti qui indicati, definiscono i termini di utilizzo da parte dell'utente del sito epcplc.com, di eventuali sottodomini del sito o di eventuali applicazioni di account Web di autoregistrazione (es. per gli spostamenti in Norvegia o ULEZ a Londra) (il Sito). L'utente deve leggere i Termini di servizio con attenzione e assicurarsi di averli compresi. Viene chiesto all'utente di leggere e comprendere questi Termini di servizio in quanto, con l'utilizzo di questo sito, si ritiene che questi li abbia accettati. Se non l'utente non accetta di adempiere a e di essere vincolato da questi Termini di servizio, questi deve smettere di utilizzare il sito.

In questi Termini di servizio, le espressioni seguenti hanno i significati seguenti:

Account EPC

indica un account che l'utente del Sito deve registrare per gestire i pagamenti online delle contravvenzioni stradali, gli schemi ambientali o in generale qualsiasi modulo di domanda online disponibile nel Sito

EPC

Euro Parking Collection plc, numero di registrazione dell'azienda: 3515275. Numero di registrazione per la protezione dei dati: Z5479282. Contractum Limited. Numero di registrazione dell'azienda: 5755117. Numero di registrazione per la protezione dei dati: Z143131X. Numero di partita IVA: 977 7392 50. EPC Finance Limited, numero di registrazione dell'azienda: 8881682. Tali aziende sono tutte registrate in Inghilterra e Galles, PO BOX 897 HAYES UB3 9AU, United Kingdom. EPC Hungary KFT. Numero di registrazione dell'azienda: 01-09-908128. Numero di registrazione per la protezione dei dati: NAIH-112615/2017 (collettivamente EPC),

Contenuti

si riferisce a tutti i testi, le immagini, gli audio, i video, gli elaborati, i codici, i software, i database e qualsiasi altro metodo di informazione che può essere conservato su un computer e che compare su o fa parte del Sito;

Piattaforma

si riferisce in maniera collettiva alle strutture, agli strumenti, ai servizi, alle infrastrutture e alle informazioni online che EPC fornisce tramite il Sito allo scopo di facilitare l'amministrazione degli addebiti collegati al traffico;

Servizio o servizi

indica i servizi offerti all'utente tramite il sito.

Informazioni di pagamento

indica tutte le informazioni necessarie per il pagamento dei Servizi da questo Sito. Ciò comprende, a titolo esemplificativo e non esaustivo, i numeri di carta di credito/debito, di conto bancario, i sort code e qualsiasi altro metodo di pagamento applicabile.

Fornitore di servizio terzo

indica a una terza parte che offre un servizio fornito agli Utenti tramite il Sito

Utente

indica qualsiasi terza parte che accede al Sito e che non sia un dipendente di Euro Parking Collection plc.

Il Sito è di proprietà di EPC e viene gestito da tale entità

Tutti gli altri Contenuti presenti sul Sito, compreso materiale per utenti, testi, grafiche, logo, icone, registrazioni audio e/o video, compilazioni dei dati, impaginazione e tutti i materiali sottostanti, come ad esempio codice, software, database, copyright e altri diritti di proprietà intellettuale presenti nel Contenuto in questione sono di proprietà di EPC, dei relativi affiliati o delle altre terze parti pertinenti a meno che non venga indicato altrimenti. Tutti i Contenuti sono protetti dalle leggi e dai trattati in materia di proprietà intellettuale in vigore nel Regno Unito e a livello internazionale.

L'utente non può riprodurre, copiare, distribuire, conservare o riutilizzare in alcun modo i materiali dal Sito a meno che non venga altrimenti specificato sul Sito o che questi abbia ricevuto il consenso esplicito per iscritto ad agire in tal senso da parte di EPC.

Il Sito può contenere link ad altri siti. A meno che non sia altrimenti indicato, questi siti non sono controllati da EPC o dai suoi affiliati. EPC non si assume alcuna responsabilità circa il contenuto di tali siti e rifiuta la responsabilità nei confronti di queste e di qualsiasi forma di perdita o danni legati all'utilizzo di tali elementi. L'inclusione di un link a un altro sito su questo Sito non implica alcun sostegno ai siti stessi o a quanti li controllano.

Gli Account EPC sono un'applicazione di registrazione automatica che consentono agli Utenti di registrare le informazioni sui veicoli e altre informazioni pertinenti, al fine di gestire i pagamenti degli oneri relativi al traffico, ricevere la corrispondenza pertinente tramite e-mail e altre informazioni per semplificare gli spostamenti in determinate destinazioni. Per sfruttare l'applicazione, EPC richiede all'utente di fornire e registrare le proprie informazioni sul sito in modo da creare un Account EPC.

L'Account EPC contiene determinate informazioni personali, di pagamento e relative ai veicoli che EPC chiede all'utente di fornire.

Accettando i Termini di servizio e continuando a utilizzare il sito, l'utente dichiara e garantisce che:

• Tutte le informazioni inviate sono precise e veritiere.
• L'utente accetta di essere contattato tramite e-mail da EPC per qualsiasi scopo ragionevole, in qualsiasi momento, compreso, a titolo esemplificativo e non esaustivo, per la notifica di eventuali documenti pertinenti.
• L'utente autorizza espressamente EPC a verificare i propri dati con l'autorità di immatricolazione dei veicoli competente nel Paese di registrazione del veicolo, laddove necessario o richiesto da EPC o dalle sue affiliate.
• Nei limiti legali e ai sensi degli obblighi di protezione dei dati che vincolano EPC, l'utente accetta che i propri dati personali possono essere condivisi con entità autorizzate, per scopi amministrativi e di applicazione della legge, che potrebbero avere sede al di fuori dell'UE.
• L'utente è autorizzato a inviare le Informazioni di pagamento nei casi in cui potrebbe essere richiesta l'autorizzazione.
• L'utente manterrà le informazioni precise e aggiornate. EPC non si assume alcuna responsabilità in caso di comunicazioni errate inviate tramite e-mail, riconducibili a informazioni inaccurate o non aggiornate.

Con la creazione di un account EPC, l'utente conferma ulteriormente quanto dichiarato e garantito.

In caso di modifiche sostanziali apportate da EPC alle modalità di funzionamento degli Account EPC, l'utente ci autorizza a informarlo non appena possibile.

Si consiglia all'utente di non condividere i dettagli del proprio Account EPC, in particolare nome utente e password. EPC non accetta alcuna responsabilità in caso di perdite o danni cagionati dalla condivisione da parte dell'utente delle informazioni relative all'Account EPC. Se l'utente utilizza un computer condiviso, si consiglia di non salvare le informazioni relative all'Account EPC sul browser Internet.

Se ritiene che le informazioni relative al proprio Account EPC siano state ottenute da terzi senza consenso, l'utente deve contattare EPC immediatamente per sospendere il proprio Account EPC e annullare qualsiasi ordine o pagamento non autorizzato che potrebbe essere in sospeso.

L'utilizzo del Sito è governato anche dall'Informativa sulla privacy del Sito e dalla Policy sui cookie di EPC, integrata nei presenti Termini di servizio in base a questo riferimento.

L'Account EPC può essere terminato dall'utente o da EPC in qualsiasi momento.

Se l'Utente intende rescindere il proprio account EPC, può inviare un'email con la richiesta in oggetto.

EPC non garantisce e non dichiara che il Sito risponderà ai requisiti dell'utente, che presenterà una qualità soddisfacente, che sarà idoneo a un particolare scopo, che non infrangerà i diritti di terze parti, che sarà compatibile con tutti i sistemi, che sarà sicuro e che tutte le informazioni fornite saranno accurate. EPC non offre alcuna garanzia di risultati specifici in relazione all'utilizzo del proprio Servizio o dei propri Servizi.

Anche se EPC utilizza ogni misura ragionevole per rendere il Sito sicuro e privo di errori, virus e altro malware, gli Utenti devono assumersi la responsabilità della propria sicurezza, di quella delle proprie informazioni personali e dei computer in uso.

EPC esercita tutte le misure e l'attenzione ragionevole allo scopo di assicurare che il sito sia sicuro e privo di virus e altro malware, compresa, a puro titolo esemplificativo e non esaustivo, la scansione antivirus e antimalware. Tuttavia, EPC non garantisce che il Sito sia sicuro o privo di virus o altro malware e non accetta alcuna responsabilità in tal senso.

L'Utente non deve introdurre volontariamente virus, malware o qualsiasi altro software dannoso o pericoloso a livello tecnologico sulla Piattaforma o tramite il Sito.

L'utente non deve ottenere accesso non autorizzato ad alcuna parte dei Sito, al server su cui il Sito è conservato o a qualsiasi altro server, computer o database connesso al Sito.

EPC si riserva il diritto di cambiare il Sito, i suoi Contenuti o questi Termini di servizio in qualsiasi momento. L'utente è vincolato da qualsiasi modifica ai Termini di servizio non appena questi utilizza il sito per la prima volta dopo le modifiche. Se EPC deve effettuare delle modifiche ai Termini di servizio ai sensi di legge, queste modifiche verranno applicate automaticamente a qualsiasi utilizzo corrente oltre a qualsiasi utilizzo futuro.

Il servizio viene fornito "così com'è" e "in base a quanto disponibile". EPC non offre alcuna garanzia circa l'assenza di difetti o errori nel Servizio. Nei limiti massimi consentiti dalla legge, EPC non fornisce alcuna garanzia (implicita o esplicita) di idoneità a uno scopo particolare, accuratezza delle informazioni, compatibilità e qualità soddisfacente.

EPC non accetta alcuna responsabilità relativa a interruzione o mancata disponibilità del sito dovuta a cause esterne come, a puro titolo esemplificativo e non esaustivo, avarie nelle apparecchiature dell'ISP, avarie nelle apparecchiature dell'host, avarie nella rete di comunicazione, avarie nell'alimentazione, eventi naturali, atti di guerra o restrizioni legali e censura.

Nei limiti massimi consentiti dalla legge, EPC non accetta alcuna responsabilità per alcun danno o perdita diretta o indiretta, prevedibile o di altro tipo, compreso qualsiasi danno indiretto, consequenziale, speciale o esemplare insorgente dall'uso del Sito o di qualsiasi informazione contenuta al suo interno. Gli utenti devono essere consapevoli del fatto che utilizzano il Sito e i relativi Contenuti a proprio rischio.

Nessun elemento in questi Termini di servizio esclude o limita la responsabilità di EPC in caso di morte o lesione personale causata da qualsiasi negligenza o frode da parte di EPC.

Nessun elemento in questi Termini di servizio esclude o restringe la responsabilità di EPC in relazione a qualsiasi perdita o danno diretto o indiretto insorgente da un'erogazione incorretta dei Servizi o dall'aver fatto affidamento su informazioni non corrette presenti sul Sito.

Anche se sono state prese tutte le misure possibili per fare in modo che questi Termini di servizio aderiscano alle disposizioni della legge, nel caso in cui qualcuno di questi termini dovesse diventare illegale, non valido o altrimenti non applicabile, tale termine sarà da ritenersi rescisso dai presenti Termini di servizio e non avrà alcun impatto sulla validità e applicabilità dei Termini di servizio rimanenti. Questo termine si applica solo alle giurisdizioni in cui un determinato termine è illegale.

Tutte le informazioni personali raccolte da EPC (compresi, a puro titolo esemplificativo e non esaustivo, il nome, indirizzo e numero di telefono dell'utente) verranno raccolte, utilizzate e conservate in linea con le disposizioni del Data Protection Act 2018.

Per informazioni sulla protezione dei dati, consultare l'Informativa sulla privacy di EPC.

Ai sensi dei presenti Termini di servizio, EPC può trasferire (cedere) i propri obblighi e diritti a una terza parte. In tal caso, l'utente sarà informato per iscritto da EPC. I diritti dell'Utente ai sensi dei presenti Termini di servizio non verranno interessati e gli obblighi ai sensi dei presenti Termini di servizio verranno trasferiti alla terza parte, che continuerà a essere vincolata da essi.

EPC può rivedere questi Termini di servizio di volta in volta in base alle modifiche nelle leggi in questione e ad altri requisiti normativi.

Se qualcuna delle disposizioni di questi Termini di servizio viene dichiarata come illegale, non valida o altrimenti non applicabile da parte di qualsiasi corte o altra autorità, la disposizione o le disposizioni in questione verranno considerate come rescisse dal resto di questi Termini di servizio. Il resto di questi Termini di servizio continuerà a essere valido e applicabile.

La mancata applicazione (o l'applicazione posticipata) da parte di EPC di qualsiasi proprio diritto ai sensi dei presenti Termini di servizio non può essere interpretata come una rinuncia a tale diritto da parte di EPC. Nessuna rinuncia da parte di EPC sarà valida in caso di successiva infrazione della medesima disposizione o di un'altra disposizione.

Questi Termini di servizio e il rapporto fra Utente ed EPC saranno governati da e interpretati nel rispetto della legge inglese.