Formulario de registro de vehículo para la zona ULEZ & LEZ

Estos Términos de servicio, junto con todos los demás documentos mencionados en el presente, establecen los términos en los que podrá usar el sitio web epcplc.com y los dominios secundarios de este sitio o aplicaciones de cuenta en la red de registro autónomo (como por ejemplo para viajar por Noruega o ULEZ en Londres) (el Sitio web). Lea estos Términos de servicio detenidamente y asegúrese de entenderos. Se le pedirá que lea y entienda estos Términos de servicio ya que si usa este Sitio web se considera que los ha aceptado. Si usted no está de acuerdo con cumplir y estar obligado por estos Términos de servicio, cese inmediatamente de usar el Sitio web.

En estos Términos de servicio, los siguientes términos tendrán los siguientes significados:

Cuenta de EPC

hace referencia a una cuenta que debe registrar el usuario del Sitio web para realizar pagos en línea de comunicaciones relacionadas con el tráfico, esquema medioambientales y cualquier aplicación online en general en el Sitio web;

EPC

N.º de Registro Mercantil de Euro Parking Collection plc: 3515275, número de registro de protección de datos es: Z5479282; Contractum Limited: número de registro mercantil: 5755117, número de registro de protección de datos es: Z143131X, número de IVA: 977 7392 50, EPC Finance Limited: número de registro mercantil: 8881682; todas registradas en Inglaterra y Gales, Shepperton House, 83-93 Shepperton Road, Londres, N1 3DF Reino Unido; y EPC Hungary KFT: número de registro mercantil: 01-09-908128, número de registro de protección de datos: NAIH-112615/2017 (llamado EPC);'

Contenido

hace referencia a todo el texto, imágenes, audio, vídeo, guiones, códigos, software, bases de datos y cualquier otro tipo de información que pueda almacenarse en un ordenador y que aparezca en el Sitio web o forme parte de él;

Plataforma

hace referencia, conjuntamente, a los elementos, herramientas, servicios, infraestructuras e información online que EPC ofrece a través del Sitio web para facilitar la administración de las sanciones relacionadas con tráfico;

Servicio o servicios

disponibilidad de los servicios disponibles por la página web;

Información de pago

hace referencia a los datos requeridos para el pago de los servicios desde el Sitio web. Estos incluyen, entre otros, números de tarjetas de crédito/débito, números de cuentas bancarias y códigos de sucursal; o a cualquier otro método de pago aplicable;

Proveedor de servicios independiente

hace referencia a un tercero que presta un servicio que se ofrece a los Usuarios a través del Sitio web;

Usuario

hace referencia a cualquier tercero que acceda al Sitio web y no esté empleado por Euro Parking Collection plc.

El Sitio web es propiedad de EPC y es operado por EPC

El resto de Contenidos incluidos en el Sitio web, incluido todo el material de cara a los usuarios, texto, gráficos, logotipos, imágenes, clips de sonido, clips de vídeo, compilaciones de datos, diseños de páginas y el material subyacente como códigos, software y bases de datos y los derechos de autor y otros derechos de propiedad industrial e intelectual sobre esos Contenidos, salvo que estén etiquetados de otra manera, son propiedad de EPC, nuestras empresas asociadas, socios, clientes u otros terceros relevantes. Todos los Contenidos están protegidos por las leyes y tratados de propiedad industrial e intelectual aplicables de Reino Unido e internacionales.

Usted no puede reproducir, copiar, distribuir, almacenar ni reutilizar de ningún otro modo el material del Sitio web, a menos que se indique lo contrario en el Sitio web o salvo que reciba el permiso escrito expreso para hacerlo por parte de EPC.

El Sitio web podrá contener enlaces a otros sitios. Salvo que se indique expresamente, estos sitios no están bajo el control de EPC o de nuestras empresas asociadas. EPC no asume ninguna responsabilidad por el contenido de dichos sitios web y renuncia a cualquier responsabilidad por todas las formas de pérdidas o daños derivados de su uso. La inclusión de un enlace a otro sitio de este Sitio web no implica aprobar los sitios o a las personas que los controlan.

Las Cuentas de EPC se realizan a través de una aplicación online que el usuario usa para registrar la información del vehículo, así como otra información relevante, para gestionar los pagos de los cargos relacionados con tráfico, recibir correspondencia relevante por correo electrónico, además de otra información para facilitar el desplazamiento en una ubicación determinada. Para beneficiarse de esta aplicación, EPC le pide que proporcione y registre sus detalles en la página web para crear una cuentas de EPC.

La cuenta de EPC incluirá algunos datos personales e información sobre pagos y del vehículo que EPC le pedirá que facilite.

Al aceptar las Condiciones del servicio y seguir usando la página web confirma y garantiza que:

• toda la información que envíe es precisa y cierta;
• acepta que EPC pueda contactarle por correo electrónico por cualquier motivo razonable, en cualquier momento, incluida, pero no limitada al servicio de los documentos relacionados;
• autoriza y permite expresamente que EPC verifique sus detalles con la autoridad de licencia relevante en el país donde se ha registrado el vehículo, cuando sea necesario o requerido por EPC o sus afiliados para hacerlo;
• dentro de los ámbitos legales y obligaciones de protección de datos a los cuales EPC se adhiere, acepta que sus datos personales pueden ser compartidos con entidades autorizadas, con propósitos de administración y aplicación, que pueden estar en países extranjeros a la EU;
• tiene autoridad para enviar información de pago donde se precise, y
• mantendrá está información precisa y actualizada; EPC no acepta responsabilidad en caso de información errónea proporcionada por correo electrónico, como resultado de información imprecisa o no actualizada.

Al crear una cuenta de EPC, usted confirma su declaración y garantía.

Tenga en cuenta que si EPC implementa cambios materiales sobre el modo de operar las cuentas, nos autoriza a informarle lo antes posible.

Le recomendamos que no comparta los detalles de su cuenta de EPC, especialmente su nombre de usuario y contraseña. EPC no acepta ninguna responsabilidad por ninguna pérdida o daños que se deriven de que usted haya compartido los datos de su cuenta de EPC. Si usted utiliza un ordenador compartido, le recomendamos que no guarde los datos de su cuenta de EPC en el navegador de internet.

Si tiene motivos para pensar que otra persona ha obtenido los datos de su cuenta de EPC sin su consentimiento, póngase en contacto inmediatamente con EPC para suspender su cuenta y cancele los pedidos o pagos no autorizados que puedan estar pendientes.

El uso del Sitio web también se rige por nuestro Aviso de privacidad del Sitio web y nuestra Política sobre cookies que se incorporan a estos Términos de servicio por esta referencia.

Usted o EPC podrán cerrar su Cuenta de EPC en cualquier momento.

Si desea cerrar su cuenta de EPC, escríbanos solicitándolo.

EPC no ofrece ninguna garantía ni declara que el Sitio web vaya a satisfacer sus necesidades, que vaya a tener una calidad satisfactoria, que vaya a ser adecuado para un fin concreto, que no vaya a infringir derechos de terceros, que vaya a ser compatible con todos los sistemas, que vaya a ser seguro y que toda la información facilitada vaya a ser segura. EPC no ofrece ninguna garantía sobre resultados específicos del uso de nuestro Servicio o Servicios.

Aunque EPC hará todo lo posible para asegurar que el Sitio web sea seguro y esté libre de errores, virus y otro malware, se informa a todos los Usuarios que deben responsabilizarse de su propia seguridad y de la de sus datos personales y la de sus ordenadores.

EPC hace todo lo posible por asegurar que el Sitio web sea seguro y no tenga virus y otro malware, incluyendo, entre otros, el escaneado de virus y malware. Sin embargo, EPC no garantiza que el Sitio web sea seguro o vaya a estar libre de virus u otro malware y no acepta ninguna responsabilidad en relación con ello.

No podrá introducir virus deliberadamente ni otro malware ni ningún otro material que sea malicioso o resulte tecnológicamente dañino en nuestra Plataforma o a través del Sitio web.

No debe intentar acceder sin autorización a ninguna parte del Sitio web, el servidor en el que está almacenado el Sitio web, ni ningún otro servidor, ordenador o base de datos conectado al Sitio web.

EPC se reserva el derecho a cambiar el Sitio web, sus contenidos o estos Términos de servicio en cualquier momento. Usted estará obligado por los cambios a los Términos de servicio desde el momento que use el Sitio web tras los cambios. Si EPC tuviera que hacer cambios en los Términos de servicio por ley, estos cambios se aplicarán automáticamente a cualquier uso actual además de a cualquier uso futuro.

El Servicio se ofrece «tal cual» y «sujeto a disponibilidad». EPC no ofrece ninguna garantía de que el Servicio vaya a estar libre de defectos y/o fallos. Hasta donde permita la ley, EPC no ofrece garantías (expresas o implícitas) de idoneidad para un fin concreto, precisión de la información, compatibilidad y calidad satisfactoria.

EPC no acepta ninguna responsabilidad por interrupciones o no disponibilidad del Sitio web por causas externas como, entre otros, fallos de equipos de proveedores de servicios de internet, fallos de equipos de alojamiento, fallos de redes de comunicaciones, cortes de electricidad, eventos naturales, actos de guerra o restricciones legales o censura.

Hasta donde permite la ley, EPC no acepta ninguna responsabilidad ante pérdidas o daños, directos o indirectos, previsibles o de otro tipo, incluidos daños indirectos, resultantes, especiales o ejemplares derivados del uso del Sitio web o de cualquier información contenida en él. Los usuarios deben saber que utilizan el Sitio web y sus Contenidos asumiendo el riesgo.

Nada en estos Términos de servicio excluye o limita la responsabilidad de EPC por muerte o lesiones personales resultantes de una negligencia o fraude por parte de EPC.

Nada en estos Términos de servicio excluye o limita la responsabilidad de EPC ante pérdidas o daños, directos o indirectos, derivados de una prestación incorrecta de Servicios o por confiar en información incorrecta incluida en el Sitio web.

Aunque se ha hecho todo lo posible para asegurar que estos Términos de servicio cumplan estrictamente con la Ley, en el caso de que alguno de estos términos se considerara ilegal, no válido o no exigible, ese término se considerará separado del resto de Términos de servicio y no afectará a la validez y exigibilidad del resto de Términos de servicio. Este término solo se aplicará en las jurisdicciones en que un término concreto sea ilegal.

Toda la información personal que EPC pueda recabar (incluyendo, entre otros, su nombre, dirección y número de teléfono) se recogerá, usará y mantendrá con arreglo a las disposiciones de la Ley de Protección de Datos de 2018.

Para más información sobre la protección de datos, lea el Aviso de privacidad de EPC.

EPC podrá transferir (ceder) sus obligaciones y derechos en virtud de estos Términos de servicio a un tercero. Si esto ocurre, será informado por EPC por escrito. Sus derechos en virtud de estos Términos de servicio no se verán afectados y sus obligaciones en virtud de estos Términos de servicio se transferirán al tercero que seguirá obligado por ellos.

EPC podrá revisar estos Términos de servicio en cualquier momento ante cambios en las leyes o requisitos normativos relevantes.

Si alguna de las disposiciones de estos Términos de servicio se considerara ilegal, no válida o no exigible por algún tribunal u otra autoridad, esa disposición se considerará separada del resto de estos Términos de servicio. El resto de estos Términos de servicio seguirán siendo válidos y exigibles.

Ningún fallo o demora por EPC a la hora de ejercer cualquiera de nuestros derechos en virtud de estos Términos de servicio significará que EPC haya renunciado a ese derecho, y ninguna renuncia por EPC a un incumplimiento de alguna disposición de estos Términos de servicio significará que EPC renuncie a un incumplimiento posterior de la misma disposición o de otra.

Estos Términos de servicio y la relación entre usted y EPC se regirán e interpretarán con arreglo a la legislación inglesa.

Para ayudar a mejorar el nivel de polución del aire, se establecerá la Ultra Low Emission Zone (ULEZ) en el centro de Londres a partir del 8 de abril de 2019. La mayoría de vehículos, incluyendo coches y furgonetas, deberán cumplir con las normas de emisión más estrictas o pagar una tarifa diaria para entrar en la zona ULEZ.

Normativa ULEZ

Los vehículos deben cumplir con las diferentes normativas de emisión de la ULEZ según el tipo de vehículo, y el tipo de emisión.

¿Cuál es la normativa?

TfL prefiere que use un vehículo que cumpla con la nueva normativa de emisiones en lugar de pagar una tarifa diaria.

Las legislativa Euro, creada en 1992, son una serie de controles de emisión que establece los límites de la polución del aire con óxido de nitrógeno (NOx) y partículas (PM) provocada por los motores. Los nuevos vehículos y motores deben cumplir con estos límites para ser aprobados para su venta.

La normativa ULEZ es:

• Euro 3 para motocicletas, ciclomotores, triciclos motorizados y quads (categoría L)
• Euro 4 (NOx) para coches de gasolina, furgonetas, minibuses y otros vehículos profesionales
• Euro 6 (NOx y PM) para coches de diesel, furgonetas, minibuses y otros vehículos profesionales
• Camiones, furgonetas o vehículos pesados especializados (más de 3,5 toneladas) y autobuses, minibuses y autocares (más de 5 toneladas) están exentos de pagar la tasa ULEZ. En cambio, tendrán que pagar la tasa LEZ (Zona de emisiones bajas) si no cumplen con la norma de emisiones correspondiente.

Euro 3 es obligatorio para todas las motocicletas nuevas desde 2007

Euro 4 es obligatorio para todos los coches nuevos desde 2005 y furgonetas ligeras desde 2006

Euro 6 se hizo obligatorio para todos los motores de vehículos industriales y autobuses desde enero de 2014, septiembre de 2015 para coches y furgonetas ligeras y septiembre de 2016 para furgonetas grandes hasta 3,5 toneladas de peso bruto.

La Zona de Baja Emisión (LEZ) cubre el área metropolitana de Londres y opera las 24 horas, todos los días del año sin excepción. Fue creada en 2008 para incentivar el uso de vehículos menos contaminantes en la zona de la capital.

El objetivo de la LEZ es mejorar la calidad del aire de Londres disuadiendo a los conductores de los vehículos que más contaminan de circular por el interior de dicha zona. Los vehículos afectados son los camiones diésel viejos, los autobuses, los autocares, las furgonetas grandes, los minibuses y otros vehículos especializados derivados de camiones y furgonetas, como las autocaravanas y camiones de transporte de caballos.

Los coches, las motocicletas y las furgonetas pequeñas no están incluidos en la LEZ.

Estándares de emisiones de la LEZ

• A partir del 4 de febrero de 2008, un estándar de Euro III respecto a partículas para camiones de más de 12 toneladas.
• Desde el 7 de julio de 2008, un estándar de Euro III para PM para camiones de más de 3,5 toneladas, autobuses y autocares
• A partir del 3 de enero de 2012, un estándar de Euro 3/III respecto a partículas para furgonetas grandes y minibuses.
• A partir del 3 de enero de 2012, un estándar de Euro 4/IV para camiones de más de 3,5 toneladas, autobuses y autocares.
• Desde el 1 de marzo de 2021, una norma de Euro VI para PM y óxidos de nitrógeno (NOX) para autocares, autocaravanas y remolques para caballos que superen las 3,5 toneladas, y autobuses y autocares que superen las 5 toneles

A partir del 1 de marzo de 2021, las normas de emisiones LEZ para vehículos pesados, furgonetas y otros vehículos pesados de aplicaciones especiales de más de 3,5 toneladas (MMA), además de autobuses, minibuses y autocares de más de 5 toneladas (MMA), ha cambiado de Euro IV a Euro VI. Estos vehículos deben cumplir la norma de emisiones Euro VI o pagar una tasa diaria. Puede consultar los requisitos para su vehículo y las opciones para estar preparado llegado el momento en www.tfl.gov.uk/lez